Would like to be able to fax from the attachment section

We provide multiple services for patients needing durable medical equipment which requires a lot of paperwork sent back and for to vendors, doctors and back to us. We are unable to fax additional documents from InsightGo and need to be able to do that. Or we need the space to copy over much more text where we could copy the data into the template. The way it is now it cuts it all off.